More Cheburashka!

[elaby]

For your viewing pleasure XD I found more Cheburashka with English subtitles!

The third movie, part 1:

Part 2 of the third movie:

The fourth movie:

Comments

[edoraslass.livejournal.com]

Hi! Hope you don't mind, as you don't know me. :) I was just cruising Friends of Friends, and thought you might be interested to know that you can buy Cheburaska (http://www.amazon.com/Adventures-of-Cheburashka-Priklucheniya-Cheburashki/dp/B0002JVWOC/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1255144144&sr=8-2-spell) from Amazon. I have the one I linked to, and it's Russian w/English subtitles; I think some of the other versions are dubbed, though.

[elaby.livejournal.com]

Really! Holy cow! That's awesome, thank you! I would definitely want the subtitled one, so thanks for linking to that one :)

[the-arethusa.livejournal.com]

I love Cheburashka!

Cheburashka: Our tickets are gone, maybe you ate them?
Gena:I doubt I did.

LOL.

And the song at the end of the third film!

This is so cute!

[elaby.livejournal.com]

I LOVE the songs, oh my gosh. I wish I could get them on iTunes XD But I looked, and they don't have them.

Aren't they CUTE? *loves these movies*

[the-arethusa.livejournal.com]

I looked as well!!!

I recorded this one on my phone though, because I couldn't resist the urge to hear it more.

[elaby.livejournal.com]

I have to find a way to do that XD

[med_cat]

Oh cool, thanks! Will have to show wirral_bagpuss--she and I have been watching the Russian Leopold the Cat series :)

Cheers,
Cat

[elaby.livejournal.com]

Ooh, cool! You're welcome :)

[janeturenne.livejournal.com]

Ooo, thank you! I looked around for these after watching the first two, but came up blank. Awww, Gena and Cheburashka fight pollution! Chapeau-Claque undergoes more mysterious vascilations between villainy and repentance! And more delightful songs! ADORABLE.

[caitirin.livejournal.com]

Innit!! I LOVE THESE! I get all n___n when I hear the music coming from her computer and I have to come over. Lady MEANIE HEAD IS SO MEEN!

She stole their tickets and their floaty thing! I was so SAD! :)

[elaby.livejournal.com]

I didn't find them either when I saw the first two! Then I just did a random search on YouTube for "Cheburashka" and they were in the results somewhere.

Chapeau-Claque undergoes more mysterious vascilations between villainy and repentance!

I KNOW, RIGHT? Only you, my dear, could put this in such wonderfully academic terms :D

[janeturenne.livejournal.com]

Only you, my dear, could put this in such wonderfully academic terms

And only YOU could smile on me for it XD You are truly the loveliest, acushla.

[elaby.livejournal.com]

Ooh, I don't know that word! Teach me?

[janeturenne.livejournal.com]

It's my very favorite endearment ^_^ It's Irish, and literally means "beating of my heart." I learned it from Lord Peter Wimsey.

[elaby.livejournal.com]

Gaww, Janie. (Do you mind my calling you Janie? It just came to my fingertips.) That's absolutely beautiful. Is it pronounced like it's spelled?

[janeturenne.livejournal.com]

I don't mind a bit, dahling. And I'm pretty sure that it's the obvious pronunciation.