OMG SHE DED FROM CUTE

HHNNNNG I can't even express how adorable I find this video. It's the opening of Project DIVA Extend, a Vocaloid video game. Movie-quality CG, VOICE ACTING OMFG, and my new favorite Miku song ever? THANK YOU, SEGA. For those of you playing along at home, the song is Cumulonimbus Graffiti - the one I posted a few weeks ago back in August (holy crap, that long ago?) with the incredible animated video of Miku flying through clouds with a little girl.

Impromptu dialogue translation!

Blackboard message: Thank you, Luka! (I'm not sure if she's a teacher who's leaving or an older student who's graduating)
Note on blackboard: To Miku, from Luka - Look under here!
Luka's voice: This is your homework.
Miku: It's a song...
Rin and Len: Luka-nee! (nee = older sister, an affectionate term for a girl older than you)
Len: We thought you were Luka-nee.
Rin: Sheesh.
Miku: Hey! Let's all do this homework together!
Rin and Len: Yeah!
[I have no idea what Miku says next *facepalm*]
*montage time!*
Miku, Rin, and Len: All right!
Rin: Hurry, hurry!
Luka: Miku-chan, what's up?
Miku: We made a sequel!
Luka: Okay, I'll meet you at the ocean, then.
[I'm not sure what Len says, but I assume it's something like "We're here!" or "This is our stop!"]
Miku: Hurry!
Rin: Wait!
Miku, Rin, and Len: Luka-sempai!
Luka: Everyone!
Miku: Here, look!
Luka's voice: You all pass.

( Translation of this song that I did earlier this fall )