Yakyuushimasu. Or something.

[elaby]

Well, I've translated the first 25 pages of Kaze to Ki no Uta (Song of the Wind and Trees). Considering that there are about 330 pages in the first volume, that's not any amazing feat, but it's something. It's not terribly hard to understand, and there have only been two or three sentences I couldn't figure out once I looked up the vocabulary. They seem to have all the furigana by the kanji, so that's lucky.

Whee for pretty 70's-style shounen ai manga of weirdness!

Shower now.