So the other day I listened to the Weiss Kreuz Dramatic Image Album IV (part IV is the only one I own, amusingly. I bought it because it's part of the Schwarz story and it has Crawford and Schuldig's image songs). For those of you who aren't anime dorks, a dramatic image album (also called a drama CD) is like a radio play. I'd listened to this one when I bought it, of course, which was sometime probably in my first year of college, but I understand Japanese a lot better now (you know, after three years of classes instead of just what I'd picked up watching anime). Which isn't to say I always know exactly what's being said XD It's pretty easy to figure out what's going on, because the sound effects are rather self-explanatory and there's a lot of stock dialogue (as you would expect from Weiss Kreuz). You know, name-shouting and one-word imperatives and the like. But seriously, I would sit and listen to Okiayu Ryoutarou and Midorikawa Hikaru all day, no matter whether I have any idea what they're saying or not *fans self*
Ahem. Anyway. Here's the a rundown of what goes on, as far as I can tell. I was lucky enough to find a translation of the first half online today (here) and a summary of the second half (here), but I was pretty happy with what I understood on my own.
( This stuff is seriously hilarious, guys. )
Ahem. Anyway. Here's the a rundown of what goes on, as far as I can tell. I was lucky enough to find a translation of the first half online today (here) and a summary of the second half (here), but I was pretty happy with what I understood on my own.
( This stuff is seriously hilarious, guys. )